index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 484

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 484 (TX 07.10.2013, TRit 02.02.2017)

§1
1
--
1
A
Ro I 1 DINGIR.MAḪḪI.A DGul-ša-aš ŠA DINGIRMEŠ NÍ.TEMEŠ-aš UN-aš DINGIR.MAḪMEŠ Ro I 2 DZu-uk-ki-in An-zi-li-in KASKAL-az kiš-an ḫu-u-it-ti-ia-an-zi ␣␣␣¬¬¬
1
B1+2
Ro I 1 DINGIR.MAḪMEŠ DGul-ša-aš ŠA [D]INGIRMEŠ tu-u-eg-ga-aš an-t[u- _ _ _ ] Ro I 2 DINGIR.MAḪMEŠ DZu-uk-ki-in DAn-zi-li-in KASKAL-[az] Ro I 3 ki-iš-ša-an ḫu-u-it-ti-ia-an-zi ␣␣␣¬¬¬
§1
1 -- Le dee DINGIR.MAḪ e le dee Gulšeš, (cioè) le dee DINGIR.MAḪ degli dei e (le dee DINGIR.MAḪ) delle parti corpo dell'uomo (come pure) le dee Zukki (e) Anzili nel modo seguente si evocano:

Editio ultima: Textus 07.10.2013; Traductionis 02.02.2017